SOSPECHOSO ACUSADO DE AGRESIÓN
Un detenido está siendo acusado de dañar su celda y pelear con los agentes de detención mientras estaba detenido por las autoridades locales.
The Platte County Prosecutor’s Office charged Byron J. Williams, 27, of Kansas City, with a class D felony of damage to jail property, a class A misdemeanor of assault in the fourth degree, a class A misdemeanor of resisting an arrest, and a class D misdemeanor of driving while license was suspended.
Aproximadamente a las 8:30 am del viernes 26 de enero, un oficial del Departamento de Policía de Riverside intentó detener el tráfico cerca de NW Gateway y NW Vivion Road después de, supuestamente, observar un vehículo con etiquetas temporales ilegales.
According to court documents, the driver, later identified as Byron Williams of Kansas City, opened his car door demanding to know why he was being pulled over. Due to the driver’s aggressive demeanor, the officer requested immediate backup.
According to court documents, the officer explained there was reasonable suspicion the temporary tag was not genuine, and he requested Williams provide his identification. According to the probable cause statement, Williams initially refused to identify himself and acknowledged he didn’t have a valid driver’s license.
Williams was placed in handcuffs and escorted to the back seat of the patrol vehicle, where he was asked again for his name, date of birth, and social security number. However, the information he provided was not recognized in the officer’s database, according to court documents.
Cuando el oficial de policía confrontó al conductor, le proporcionó su identificación real. La base de datos informática de la policía reveló que a Williams se le habían suspendido sus privilegios de conducir y se encontraba activamente en libertad condicional por agresión y fraude. Supuestamente tenía órdenes de arresto activas en su contra por agresión, resistencia al arresto, daños a la propiedad y hurto en el norte de Kansas City.
Según las alegaciones contenidas en documentos judiciales, cuando el oficial le informó a Williams que lo arrestarían, Williams “no cooperó” e intentó salir de la patrulla. En ese momento, llegaron refuerzos al lugar y dos oficiales intentaron abrochar a Williams en el asiento para llevarlo a la cárcel.
Supuestamente, Williams se volvió muy agresivo, supuestamente pateó a un oficial y lo acusó de ser racista. Los oficiales dicen que la situación comenzó a empeorar.
According to the allegations, Williams began to bang his head against the window, kicked his foot at the window, and threatened to spit in the officers’ faces.
Las autoridades dicen que Williams continuó actuando con resistencia física y requirió la ayuda de varios oficiales para ser sacado de la patrulla y registrado dentro de la sede de la policía de Riverside, según documentos judiciales.
Según las acusaciones, mientras estaba en una celda acolchada, Williams se golpeó la cabeza y pateó la puerta continuamente una y otra vez. Williams supuestamente arrancó partes del acolchado de la celda en la sede de la policía de Riverside, causando daños por aproximadamente $2,000, dicen las autoridades.
Según las autoridades, se observó a Williams enrollándose un cordón de su sudadera con capucha alrededor de su cuello, lo que llevó a los oficiales a intervenir. Los oficiales impidieron que Williams se hiciera daño y le sujetaron las piernas, según documentos judiciales.
Williams fue transportado al centro de detención del condado de Platte por agentes del sheriff. A su llegada, las autoridades alegan que Williams se mostró combativo y poco cooperativo hasta el punto de que ocho agentes del condado de Platte tuvieron que sujetar a Williams, según documentos judiciales.
Según documentos judiciales, la policía dice que los antecedentes penales de Williams incluyen arrestos previos por agresión en primer grado, posesión ilegal de un arma de fuego, obstrucción a la policía, resistencia al arresto y daños a la propiedad.