norteLas autoridades federales alegan cargos penales contra dos ex residentes de Weston, confirmó la Oficina del Fiscal Federal a fines de la semana pasada.
La pareja Weston y dos hombres de New Hampshire y Maryland fueron acusados formalmente por un gran jurado federal por su papel en lo que las autoridades alegan es un plan de conspiración de al menos $2.25 millones para vender esteroides anabólicos a través de Internet a clientes que incluían atletas y menores. .
Nicole R. Lyne, 26, y Aaron V. Schweidler, 31, ambos antes de Weston y ahora de Smithfield, NC, Michael G. Peters, 27, de Pelham, NH; y Samuel C. Miller IV, de 29 años, de Annapolis, Maryland, fueron acusados en una acusación de nueve cargos devuelta bajo sello por un gran jurado federal en Kansas City el martes 2 de febrero.
Esa acusación se abrió y se hizo pública el jueves tras los arrestos de Lyne y Schweidler en Smithfield, NC y de Peters en Boston, Massachusetts. Hasta el jueves, Miller seguía prófugo de la justicia.
Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en Smithfield, una ciudad de unos 12.000 habitantes en el centro de Carolina del Norte, confirmaron los arrestos de los antiguos residentes de Weston.
Gran parte de la supuesta actividad ilegal, incluido el envío de esteroides anabólicos y el supuesto robo de identidad, ocurrió en el condado de Platte, según la información contenida en la acusación.
Según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, "esteroides anabólicos" es el nombre familiar de las variantes sintéticas de la hormona sexual masculina testosterona. El término apropiado para estos compuestos es esteroides anabólico-androgénicos (AAS abreviado): "anabólico" se refiere al desarrollo muscular y "androgénico" se refiere al aumento de las características sexuales masculinas.
Los esteroides anabólicos se pueden recetar legalmente para tratar afecciones que resultan de la deficiencia de hormonas esteroides, como el retraso de la pubertad, así como enfermedades que resultan en la pérdida de masa muscular magra.
Pero según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, algunos atletas, culturistas y otras personas abusan de estas drogas en un intento de mejorar el rendimiento y/o mejorar su apariencia física.
La acusación federal alega que Lyne, Schweidler, Peters y Miller participaron en una conspiración para fabricar y distribuir esteroides anabólicos, una conspiración para lavar dinero y una conspiración para cometer fraude con tarjetas de débito.
Los cuatro coacusados también están acusados de tres cargos de fraude con tarjeta de débito y tres cargos de robo de identidad agravado.
La acusación formal alega que la conspiración para fabricar y distribuir esteroides anabólicos comenzó el 30 de diciembre de 2011 y continuó “hasta aproximadamente la fecha de esta acusación”, que fue el 2 de febrero de 2016.
Los conspiradores supuestamente operaban una empresa basada en Internet, Power Trip, que vendía varios esteroides anabólicos a clientes en todo Estados Unidos.
Según la acusación formal, Lyne y Schweidler utilizaban con frecuencia la estación del Servicio Postal de EE. UU. en 6304 NW Barry Road, Kansas City en el condado de Platte, para enviar paquetes a sus clientes.
Algunos de los paquetes incluían una dirección de devolución de "Hype Electronics & Game Super Store", dice la acusación, pero en realidad contenían viales marcados con una etiqueta de Power Trip que contenían esteroides anabólicos.
Los conspiradores supuestamente usaron identidades robadas (incluidos nombres, números de Seguro Social y fechas de nacimiento, que compraron o supuestamente robaron de las propias víctimas) para producir u obtener tarjetas de débito, como Green Dot MoneyPak, MyVanilla, ReloadIT, NetSpend ReloadIT y BlackHawk.
Supuestamente exigieron a sus clientes que enviaran pagos a estas tarjetas para ocultar y disfrazar los ingresos de las transacciones ilegales.
Los conspiradores supuestamente también transfirieron más de $188,000 fuera de los Estados Unidos a China, a través de MoneyGram y Western Union, para comprar materias primas y otros suministros para fabricar esteroides anabólicos.
La acusación también contiene un alegato de decomiso, que requeriría que los coacusados decomisen al gobierno cualquier propiedad derivada de las ganancias del presunto tráfico ilegal de drogas, incluida una sentencia monetaria de al menos $2.25 millones.
La acusación detalla los cargos para incluir un cargo de conspiración para fabricar y distribuir esteroides anabólicos, un delito grave de Clase C punible con hasta 10 años de prisión; un cargo de conspiración para cometer lavado de dinero, un delito grave de Clase C punible con hasta 20 años de prisión; un cargo de conspiración para cometer fraude con dispositivos de acceso, un delito grave de Clase D punible con hasta cinco años de prisión; tres cargos de fraude de dispositivos de acceso, un delito mayor de Clase C punible con hasta 10 años de prisión; y tres cargos de robo de identidad agravado, un delito grave de Clase E punible con hasta dos años de prisión.
La acusación identifica a las víctimas del presunto robo de identidad agravado solo por sus iniciales. Las dos víctimas se mencionan en la acusación como KK y JR.
Este caso está siendo procesado por el Fiscal Federal Auxiliar Jess E. Michaelsen. Fue investigado por el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos y la Administración de Control de Drogas.
